Excellent information and defense of reality in the attack made by those who who falsely reason that "God must be true".
You also have covered the territory often called "convergent" evolution. I think that expression is misleading because the principle of evolution by selection cannot literally converge, radiation is better and describes the developmental element in evolution. (Also useful is the word 'exaptation' by implying how it happened?) Variations of organs are induced in one isolated species which happen to echo the role and forms of other species as your illustration shows. Why? For survival.
If as a species you haven't got the proper biological kit...you die.
If God created everything six thousand or even a million years ago, why have all the original species died out or everything developed into something else (as geology proves)?
Creation is a belief for those desperate for a supernatural explanation when all along evolution has the tried and tested reason for how life is today.